| پروژه ی گفتگوی دانش آموزان ایرانی و آلمانی |
" Iranian – German students in dialogue”
گفتگوی دانش آموزان ایرانی و آلمانی
این ، عنوان پروژه ای است که در زمستان 1388 شمسی (2010 میلادی) با همکاری تعدادی از دانش آموزان دبیرستان صبا از ایران با نظارت دبیرشان فهیمه سیف نوریان و دانش آموزان آلمانی مدرسه " سلتزمان " Salzmann با نظارت دبیر مربوطه سارا هافمیر(Sara Hoffmiere ) انجام شد.
محور اصلی این پروژه شناخت دانش آموزان ایرانی و آلمانی از هم بود.
این پروژه به دو زبان عربی و انگلیسی و در بعضی موارد فارسی و آلمانی است و در قالب مجله بین المللی شکل می گیرد. موضوعات مورد تحقیق دانش آموزان ایرانی عبارت از :
درباره ی ایران ، معرفی مدرسه صبا ، آتی ساز( مشارکتهای صنعتی ایران و آلمان) ، تله کابین توچال ، موزیک های ایرانی، غذاهای ایرانی، عاشورا (مذهبی) ، نوروز(فرهنگی) ، چند نمونه از شگفتی های طبیعی ایران، اوقات فراغت دانش آموزان ایرانی
و موضوعات مورد تحقیق دانش آموزان آلملنی عبارت است از :
معرفی مدرسه سلتزمان ، معرفی کشور آلمان ، غذاهای آلمانی ، تعطیلات در آلمان ، یک روز معمولی در مدرسه سلتزمان
این مجله قرار است علاوه بر شکل اینترنتی ، شکل پرینتی نیز داشته باشد. |